ENGLISH BELOW
I seguenti eventi comportano delle limitazioni più o meno importanti che possono influire sullo svolgimento del programma, in particolar modo sugli spostamenti in autobus. Vi invitiamo a verificare sui vari siti internet se uno di questi eventi ha luogo durante la vostra visita e di prevedere eventuali adattamenti al programma.
Questa lista non è esaustiva e vi consigliamo sempre di prendere contatto con gli uffici del turismo e la polizia locali per verificare la possibilità di altre manifestazioni.
Per Bruxelles, potete anche consultare il seguente sito: https://www.bruxelles.be/agenda
➢ Tour delle Fiandre (aprile)
➢ Processione del Santo Sangue a Bruges (maggio)
➢ Marathon and half marathon di Bruxelles (maggio)
➢ Iris festival Bruxelles (maggio)
➢ Pride di Bruxelles (maggio)
➢ Ducasse di Mons (giugno)
➢ BXL tour (giugno)
➢ Festa Nazionale (21 luglio)
➢ Ommegang a Bruxelles (luglio)
➢ Cactus festival Bruges (luglio)
➢ Pride di Anversa (agosto)
➢ Rubensmarkt ad Anversa (15 agosto)
➢ Processione Mariale ad Anversa (agosto)
➢ Tappeto di fiori a Bruxelles (agosto)
➢ Giornata senza auto a Gand/Bruxelles/Anversa (settembre o ottobre)
➢ Maratona di Anversa (ottobre)
➢ Maratona e mezza maratona di Bruxelles (novembre)
English version: Important events to keep in mind for the goog organization of your trip/event
The following events have more or less significant limitations and impacts that may affect the program, especially the travel by coach. We invite you to check the various websites to see if any of these events are taking place during your visit and to plan for any adjustments to the program.
This list is not exhaustive and we always recommend that you contact the local tourist offices and police to check the eventuality of other events.
For Brussels, you can also consult the following website: https://www.bruxelles.be/agenda
For Brussels, you can also consult the following website: https://www.bruxelles.be/agenda
➢ Tour of Flanders (April)
➢ Procession of the Holy Blood in Bruges (May)
➢ Marathon and half marathon of Brussels (May)
➢ Iris festival Brussels (May)
➢ Pride of Brussels (May)
➢ Ducasse of Mons (June)
➢ BXL tour (June)
➢ National Day (21 July)
➢ Ommegang in Brussels (July)
➢ Cactus festival Bruges (July)
➢ Pride of Antwerp (August)
➢ Rubensmarkt in Antwerp (15 August)
➢ Marial procession in Antwerp (August)
➢ Flower carpet in Brussels (August)
➢ Car-free day in Ghent/Brussels/Antwerp/Bruges (September or October)
➢ Antwerp Marathon (October)
➢ Marathon and Half-Marathon in Brussels (November)