Regolamento Bruges

English version below

Vi preghiamo di prendere visione del regolamento che sarà in vigore da marzo 2026. In quanto guide turistiche locali siamo obbligati a rispettare tale regolamento.

Full-day Bruges: consigliamo caldamente di organizzare un’escursione full-day a Bruges invece che un half-day o un full-day Gand/Bruges.

Regolamento: potete leggere il regolamento completo cliccando qui.

Organizzatori: vi ricordiamo che è obbligatorio registrarsi come organizzatori di visite guidate, cliccate su questo link per aprire la pagina.

Accompagnatori: ricordiamo a chi opera come accompagnatore che deve obbligatoriamente richiedere un’autorizzazione. Cliccate su questo link per aprire la pagina dedicata.

Informazioni ulteriori: vi invitiamo a scrivere direttamente a VisitBruges qualora abbiate domande riguardanti i regolamenti municipali. Ecco il loro indirizzo mail: walkingtours@brugge.be

Anche se è fondamentale leggere la legge completa, vi riassumiamo qui di seguito le principali regole che avranno un impatto importante sull’organizzazione delle visite:

– 5.7. L’accompagnatore di una passeggiata turistica può ammettere alle passeggiate un massimo di 20 partecipanti.

– 5.10. È vietato all’accompagnatore di una passeggiata turistica sostare con i partecipanti alla passeggiata:

Nelle strade e nei ponti seguenti: Stoofstraat, Wijngaardstraat, Walstraat, Blinde-Ezelstraat, Breidelstraat, Bonifaciusbrug, Wijngaardbrug e Onze-Lieve-Vrouwekerkhof-Zuid; Nei seguenti “luoghi del silenzio”: il Beghinaggio, escluso il percorso tra le porte d’ingresso (Wijngaardbrug e Begijnenvest) e la chiesa; i cortili accessibili al pubblico degli ospizi di carità di Bruges; Entro un perimetro di 10 metri intorno ai chioschi delle compagnie di navigazione dei battelli turistici.

Precisiamo che Guide Italiane in Belgio non accetta soluzioni che vadano contro il regolamento municipale. Infatti oltre al pagamento di una multa da parte della vostra agenzia, il peso delle infrazioni ricade anche sulla guida che effettua la visita, la quale rischia di non poter più ottenere il permesso municipale per lo svolgimento dei servizi in maniera permanente.

Potete scaricare la mappa completa della città cliccando qui.

Vi ringraziamo per l’attenzione.

Guide Italiane in Belgio

ENGLISH VERSION

Please take note of the regulations which will be in force starting from March 2026. As local tourist guides, we are obliged to comply with these regulations.

Although it is essential to read the complete law, we summarize below the main rules that will have a major impact on the organization of tours:

5.7. Walking tour guides may allow a maximum of 20 participants to join in.

5.10. Walking tour guides are forbidden to stop with the participants during the walk:

  • In the following streets and bridges: Stoofstraat, Wijngaardstraat, Walstraat, Blinde-Ezelstraat, Breidelstraat, Bonifaciusbrug, Wijngaardbrug and Onze-Lieve-Vrouwekerkhof-Zuid.
  • In the following quiet zones: the Beguinage, except the path between the entrance gates (Wijngaardbrug and Begijnenvest) and the church; the publicly accessible inner courtyards of the Bruges almshouses.
  • Within a 10-metre perimeter around the kiosks of the shipping companies providing guided boat tours.

We would like to point out that Guide Italiane in Belgio does not accept solutions that contravene the municipal regulations. In fact, in addition to the payment of a fine by your agency, the burden of the infractions also falls on the guide conducting the tour, who risks permanently losing the municipal permit for the provision of services.

Please download the complete map by clicking here.

Grazie per la vostra attenzione.

Guide Italiane in Belgio