Version en français (English version below)
Ce site web est la propriété de Guide Italiane in Belgio.
Adresse du siège social : Rue de la Bienfaisance 3,1210 Bruxelles, Belgique
N° d’entreprise :0775402360
E-mail: guideitalianeinbelgio@gmail.com
En accédant à ce site web et en l’utilisant, vous marquez explicitement votre accord avec les conditions générales suivantes.
Droits de propriété intellectuelle
Le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, données, noms de produits ou d’entreprises, textes, images, etc. sont protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant à Guide Italiane in Belgio ou à des tiers titulaires de ces droits.
Limite de responsabilité
Les informations contenues sur ce site web sont de nature générale. Ces informations ne sont pas adaptées à des circonstances personnelles ou spécifiques et ne peuvent donc être considérées comme un conseil personnel, professionnel ou juridique à l’utilisateur.
Guide Italiane in Belgio consent de gros efforts pour que les informations mises à disposition soient complètes, correctes, exhaustives et à jour. Malgré ces efforts, des erreurs peuvent figurer dans les informations mises à votre disposition. Si les informations diffusées sur le site comportaient des erreurs ou si certaines informations étaient indisponibles sur ou via le site, Guide Italiane in Belgio mettra tout en œuvre pour rectifier la situation. Guide Italiane in Belgio ne peut toutefois pas être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des informations mises à disposition sur le site.
Si vous veniez à constater des erreurs dans les informations mises à disposition sur le site, vous pouvez contacter le gestionnaire du site. Le contenu du site (y compris les liens) peut être adapté, modifié ou complété à tout moment sans avertissement ni communication aucune.
Guide Italiane in Belgio n’octroie aucune garantie de bon fonctionnement du site web et ne peut en aucune manière être tenue responsable d’un dysfonctionnement du site, d’une non-disponibilité provisoire du site ou de toute forme de dommages, directs ou indirects, pouvant résulter de l’accès au site et de l’usage du site.
En aucun cas, Guide Italiane in Belgio ne pourra être tenue pour responsable envers quiconque, d’une manière directe, indirecte, spéciale ou autre, des dommages qui pourraient résulter de l’usage de ce site ou d’un autre, en raison notamment des connexions ou des liens hypertextes, incluant, sans limitation, toute perte, interruption du travail, détérioration de programmes ou de données sur le système informatique, le matériel, les logiciels, etc. de l’utilisateur.
Le site web peut contenir des liens hypertextes vers des sites ou pages web de tiers ou y faire référence de manière indirecte. La présence de liens vers ces sites ou pages web ne signifie nullement une approbation implicite du contenu de ces sites ou pages. Guide Italiane in Belgio déclare explicitement qu’elle n’a aucune autorité sur le contenu ou sur les autres caractéristiques de ces sites ou pages web et ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu ou des caractéristiques desdits sites ou pages web, ni de dommages pouvant résulter de leur utilisation.
Droit applicable et tribunaux compétents
Ce site est régi par le droit belge en vigueur. Seuls les tribunaux de l’arrondissement de Bruxelles sont compétents en cas de litige.
This English version has been translated from French, therefore the French version prevails on the English version.
This website is the property of Guide Italiane in Belgio.
- Registered Office Address: Rue de la Bienfaisance 3, 1210 Brussels, Belgium
- Company Number: 0775402360
- E-mail: guideitalianeinbelgio@gmail.com
By accessing and using this website, you explicitly agree to the following general terms and conditions.
Intellectual Property Rights
The content of this site, including trademarks, logos, drawings, data, product or company names, texts, images, etc., are protected by intellectual property rights belonging to Guide Italiane in Belgio or to third parties holding these rights.
Limitation of Liability (Disclaimer)
The information on this website is of a general nature. This information is not adapted to personal or specific circumstances, and therefore cannot be considered as personal, professional, or legal advice to the user.
Guide Italiane in Belgio makes great efforts to ensure that the information made available is complete, correct, comprehensive, and up-to-date. Despite these efforts, errors may appear in the information provided to you. If the information published on the site contains mistakes or if certain information is unavailable on or via the website, Guide Italiane in Belgio will do everything possible to rectify the situation. However, Guide Italiane in Belgio cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from the use of the information made available on the site.
If you notice mistakes in the information made available on the site, you can contact the site manager. The content of the site (including links) can be adapted, modified, or supplemented at any time without any warning or communication.
Guide Italiane in Belgio does not grant any guarantee of the proper functioning of the website and can in no way be held liable for a malfunction of the site, temporary unavailability of the site, or any form of damage, direct or indirect, which may result from accessing or using the site.
In no event shall Guide Italiane in Belgio be held liable to anyone, directly, indirectly, specially, or otherwise, for damages resulting from the use of this site or any other site, notably due to connections or hyperlinks, including, without limitation, any loss, work interruption, deterioration of programs or data on the user’s computer system, hardware, software, etc.
The website may contain hyperlinks to third-party websites or pages, or refer to them indirectly. The presence of links to these websites or pages does not in any way imply implicit approval of their content. Guide Italiane in Belgio explicitly declares that it has no authority over the content or other characteristics of these websites or pages and can in no case be held responsible for the content or characteristics of said websites or pages, nor for any damage resulting from their use.
Applicable Law and Competent Courts
This site is governed by current Belgian law. Only the courts of the district of Brussels have jurisdiction in the event of a dispute.