Version en français (English version below)
Que sont les cookies ?
Durant une visite sur le site, des cookies peuvent être installés sur le disque dur de votre ordinateur, et ce uniquement dans le but de mieux adapter le site web aux besoins du visiteur récurrent. Ces mini-fichiers ou cookies ne sont pas utilisés pour analyser la manière dont le visiteur surfe sur d’autres sites.
Gestion des cookies
Votre navigateur internet vous permet de:
- bloquer l’utilisation de cookies,
- d’être informé au préalable de l’installation d’un cookie,
- ou de supprimer ultérieurement les cookies de votre disque dur.
Consultez la fonction d’aide de votre navigateur internet pour en savoir plus à ce sujet.
This English version has been translated from French, therefore the French version prevails on the English version.
What are cookies?
During a visit to the site, cookies may be installed on the hard drive of your computer, solely for the purpose of better adapting the website to the needs of the recurring visitor. These mini-files or cookies are not used to analyze how the visitor browses other sites.
Managing Cookies
Your internet browser allows you to:
- Block the use of cookies.
- Be informed beforehand about the installation of a cookie.
- Delete cookies from your hard drive later.
Consult the help function of your internet browser to find out more about this.